organized religion أمثلة على

• I know that we both think that organized religion is completely full of shit.
  اعرف اننا نظنُ ان المنظمات الدينيةهيهراءسخيف.
• And my father thinks that organized religion is for...
  وأبي يعتقد بأن الأديان المنظمّة للـ..
• Organized religion emerged as means of maintaining peace between unrelated individuals.
  ظهرت الديانة المنظمة كوسيلة لإبقاء السلام بين الأفراد غير المترابطين.
• A good picture of the hypocrisy behind organized religion was given, I thought, in Luther.
  صورة جيدة مِنْ النفاقِ وراء الدينَ المُنظَّمَ شاهدناها في لوثر
• I find that organized religion has corrupted those beliefs... to justify countless atrocities throughout history.
  وجدت أن الديانات المنظمة أفسدت تلك المعتقدات لتبرير جرائم لا تحصى عبر التاريخ
• Judaism has its roots as an organized religion in the Middle East during the Bronze Age.
  وللديانة اليهودية جذور كدين منظم في الشرق الأوسط خلال العصر البرونزي.
• I see Origin as an organized religion and the source of salvation all of Jaffa has always sought.
  أنا أرى أصل كالدين المنظم و مصدر الخلاص الذي لطالما بحث عنه
• Due to their structured, standardized, and easily proliferated form, organized religions comprise many of the world's major religious groups.
  بفضل هيئتها المنظمة والمنتظمة والسهلة الانتشار، الأديان المنظمة تشمل الكثير من مجموعات العالم الدينية الرئيسية.
• The Roman Catholic Church was the only organized religion in Michigan until the 19th century, reflecting the territory's French colonial roots.
  الكاثوليكية هي الدين المنظم الوحيد في ميشيغان حتى القرن 19، والتي تعكس الجذور الدينية للمستعمرين الفرنسيين.
• Jared Diamond argues that organized religion served to provide a bond between unrelated individuals who would otherwise be more prone to enmity.
  وقد ناقش جارد دياموند الديانة التي تخدم زيادة السند بين الأفراد غير المترابطين الذين سيكونون بدونها أشد عداوة.
• Always the good one hiding behind the skirts of this sham called organized religion whose sole aim is to rob true spirituality of its life and perpetuate an implacable authority.
  ... دائما هو الشخص الطيب يختبئ تحت ثوب زائف ... .
• The Sikhs are adherents to Sikhism the fifth largest organized religion in the world, with around 27 million adherents.
  السيخ هم أتباع الديانة السيخية والتي تعتبر خامس أكبر الدين منظم في العالم، مع عدد أتباع يصل إلى حوالي 23 مليون شخص.
• Although I believe organized religion is just another political movement designed to control the masses, it doesn't mean God doesn't love me.
  على الرغم من أنني أؤمن بأن الأديان المنظمة هي فقط مجرد حركة سياسية أخرى صُممت للسيطرة على الأزمات فإن ذلك لا يعني بالضرورة بأن الرب لا يحبني
• This is the dominant mode of organization among large organizations; most corporations, governments, and organized religions are hierarchical organizations with different levels of management, power or authority.
  وهذا هو النمط السائد في المنظمات الكبيرة؛ فمعظم المؤسسات التجارية، والحكومات، و بعض الديانات عبارة عن تنظيمات هرمية ذات مستويات مختلفة من الإدارة أو القوة أو السلطة.
• Young adults, in particular, have turned away from organized religion because they perceive it as deeply entangled with conservative politics and some seek to distance themselves from polarized systems.
  تحول الشباب على وجه الخصوص بعيدا عن الدين المنظم لأنهم ينظرون إليه أنه مرتبط بعمق مع السياسة المحافظة والبعض يسعى إلى النأي بأنفسهم عن النظم الاستقطابية.
• Organized religion destroys who we are... by inhibiting our actions, by inhibiting our decisions... out of fear of some intangible parent figure... who shakes a finger at us from thousands of years ago... and says, " Do it-- Do it and I´ll fuckin´ spank you!"
  الدين المنظم يحطم كينونتنا يمنع اعمالنا يمنع قراراتنا خوفا من بعض الشخصيات المعنوية الاصلية
• In the 20th century, the clergy of all faiths was weakened under the monarchy and ultimately eradicated during the 1950s and 1960s, under the state policy of obliterating all organized religion from the territories of Albania.
  فقد تم إضعاف رجال دين جميع الطوائف في في ظل النظام الملكي، وتم القضاء عليهم في نهاية المطاف خلال الأربعينيات والخمسينيات، في سياسة الدولة لطمس كل مظاهر الدين النظامي في الحدود الألبانية.
• The local pioneers responded enthusiastically to these events and, in effect, evolved their own populist religions, especially during the Second Great Awakening (1790–1840), which featured outdoor camp meetings lasting a week or more and which introduced many people to organized religion for the first time.
  وقد استجاب الرواد المحليون لهذه الأحداث بحماس، وفي الواقع قاموا بتطوير أديانهم الشعبوية وبصفة خاصة خلال الصحوة الكبرى الثانية (1790-1840)، والتي شملت عقد اجتماعات في معسكرات خارجية امتدت لمدة أسبوع أو أكثر والتي أدخلت الكثير من الناس في الدين المنظم لأول مرة.